成语解释：

戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。

成语举例：

这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；形容有深仇大恨

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

成语正音：

共，不能读作“ɡōnɡ”。

成语辨形：

戴，不能写作“带”或“载”。

成语辨析：

（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

成语谜面：

敌我

成语故事

公元1138年，金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表，宋高宗、秦桧贪生怕死，准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对：“誓与秦桧等人不共戴天，希望斩下他的人头悬挂城门示众，然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”。

《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

公元1138年，金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表，宋高宗、秦桧贪生怕死，准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对：“誓与秦桧等人不共戴天，希望斩下他的人头悬挂城门示众，然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”。

共的解释:

共：相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
◎ 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
◎ 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。
◎ 总计，合计：共计。总共。
◎ 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
◎ “共產党”的简称。

英文翻译

◎ 共
altogether　　　common　　　general　　　share　　　together

戴的解释:

戴：加在头、面、颈、手等处：戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。
◎ 尊奉，推崇，拥护：戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 戴
pull on　　　top　　　wear

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not