成语解释：

即：接近，靠近；离：疏远，离开。指对人既不接近，也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。

成语举例：

刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。（郭沫若《革命春秋 北伐途次》）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

不，不能读作“bú”。

成语辨形：

即，不能写作“既”。

成语谜面：

跟踪

唐·罽宾《圆觉经》卷上：“不即不离，无缚无脱”

即的解释:

即：就是：知识即力量。
◎ 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng ）。
◎ 就，便：黎明即起。
◎ 假如，倘若：即使。即便（biàn ）。即或。即令。
◎ 靠近：不即不离。
◎ 到，开始从事：即位。

反义词

离

英文翻译

◎ 即
namely　　　viz.

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not