成语解释：

期：希望；然：如此。不希望这样，而竟然这样。表示出乎意外。

成语举例：

名山大川之间，赤县神州之外，无远勿届，不期而然。（清 吴研人《糊涂世界 序》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、状语；形容意想不到的事

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

而，不能读作“ěr”。

成语辨形：

期，不能写作“其”。

宋·郑樵《与景韦兄投宇文枢密书》：“盖磁石取铁，以气相合，固有不期然而然者。”

而的解释:

而：古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
◎ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
◎ 表（从……到……）：从上而下。

英文翻译

◎ 而
and that　　　moreover

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not