成语解释：

胜：禁得起；烦：烦琐。烦琐得使人受不了。

成语举例：

许多反动宣传影片，列举名目就不胜其烦。（鲁迅《二心集 现代电影与有产阶级》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、状语；指事物烦杂叫人受不了

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

成语正音：

其，不能读作“qī”。

成语辨形：

胜，不能写作“盛”。

成语谜面：

一输就恼

宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“于是不胜其烦，人情厌恶。”

其的解释:

其：第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
◎ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
◎ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
◎ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
◎ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
◎ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。

英文翻译

◎ 其
he　　　his　　　such　　　that

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not