成语解释：

指不新不旧。

成语举例：

高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“胡雪岩打开小箱子，里面是一套半新半旧的三品顶戴官服。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指不新不旧

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

《红楼梦》第一一九回：“次日，宝玉贾兰换了半新半旧的衣服，欣然过来见了王夫人。”

半的解释:

半：二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。
◎ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。
◎ 在中间：半空。半路上。半夜。
◎ 喻很少：一星半点。

英文翻译

◎ 半
half　　　in the middle