成语解释：

执斧砍伐斧柄。比喻可就近取法。

成语举例：

至于操斧伐柯，虽取则不远，若夫随手之变，良难以辞逮。★晋·陆机《文赋》

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于处事

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

语出《诗·豳风·伐柯》：“伐柯伐柯，其则不远。”《中庸》引此文，朱熹集注：“柯，斧柄。则，法也……言人执柯伐木以为柯者，彼柯长短之法，在此柯耳。”

斧的解释:

斧：砍东西用的工具，多用来砍木头。古代亦用来作兵器：斧子。斧头。斧钺。斧柯（ａ．斧子的柄；ｂ．喻政权、权柄）。
◎ 用斧砍：斧正（敬辞，请人修正文句，亦作“斧政”）。斧凿（ａ．斧子或凿子；ｂ．指文艺作品等矫揉造作）。斧藻（雕饰、修饰）。

英文翻译

◎ 斧
axe

伐的解释:

伐：砍：伐树。砍伐。
◎ 征讨：讨伐。伐罪（征讨有罪的人）。口诛笔伐。
◎ 自夸：伐善（夸自己的好处）。伐智。不矜不伐。

反义词

栽

英文翻译

◎ 伐
cut down　　　strike

操的解释:

操：拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。
◎ 控制、掌握：操舟。操纵。
◎ 从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
◎ 体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。
◎ 用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。
◎ 行为，品行：操行。操守。
◎ 姓。

反义词

不安、担心、挂心、害怕、牵挂、悬念、放心

英文翻译

◎ 操
grasp　　　hold　　　speak　　　operate