成语解释：

渊：深潭。能看清深水中的鱼。比喻为人过于精明。

成语举例：

清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“察见渊鱼者不祥，又是之谓也。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指探知别人的隐私

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

成语谜面：

私家侦探

《史记·吴王濞列传》：“且夫‘察见渊鱼，不祥’。”

见的解释:

见：看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
◎ 接触，遇到：怕见风。见习。
◎ 看得出，显得出：见效。相形见绌。
◎ （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。
◎ 会晤：会见。接见。
◎ 对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
◎ 助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。

英文翻译

◎ 见
appear　　　catch sight of　　　meet with　　　opinion　　　refer to　　　see　　　view

察的解释:

察：仔细看，调查研究：察看。察核。观察。考察（a.实地观察调查，如“科学察察”；b.细致深刻地观察，如“科学研究要勤于察察和思考”）。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。

英文翻译

◎ 察
examine　　　look into　　　scrutinize