成语解释：

旧指爱恋极深但感情上得不到满足的男女。

成语举例：

厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难酬。（清 曹雪芹《红楼梦》第五回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指专情的人

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难酬。”

男的解释:

男：阳性的人：男性。男人。男孩。男女平等。
◎ 儿子：长（zhǎng ）男。
◎ 封建制度五等爵位的第五等：男爵。

反义词

女

英文翻译

◎ 男
he　　　male　　　man　　　son

痴的解释:

痴：傻，无知：痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
◎ 精神失常，疯癫：发痴。痴癫。
◎ 入迷，极度迷恋：痴心。痴情。
◎ 谦辞，白白地：痴长（zhǎng ）（说自己白白地比对方大若干岁）。

英文翻译

◎ 痴
crazy about　　　idiotic　　　silly