成语解释：

形容受挫后萎靡不振的样子。

常用程度：

生僻

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；用于书面语

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

《冷眼观》第五回：“正值宪太太发放那起不中用的家人出来，犹如斗败公鸡，一个个垂头铩羽，打从签押房门外经过。”

垂的解释:

垂：东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。
◎ 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。
◎ 传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。
◎ 接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。

英文翻译

◎ 垂
droop　　　hand down　　　loll