成语解释：

岁：年。一刹那象过一年。形容非常殷切地期待和盼望。

成语举例：

清·袁枚《小仓山房尺牍》：“不奉教诲，四月有余，仰止之怀，寸阴若岁。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；比喻盼待殷切

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

《北史·韩禽传》：“班师凯入，诚知非远；想思之甚，寸阴若岁。”

寸的解释:

寸：中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。
◎ 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 寸
inch　　　very little　　　very short