成语解释：

指管理家务。

成语举例：

你老本本等等另娶个正经亲家婆，叫他出来随人情当家理纪的。★清·西周生《醒世姻缘传》第十一回

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指管家

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十回：“如今大街坊张二官府，要破五百两金银，娶你做二房娘子，当家理纪。”

理的解释:

理：物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心理。肌理。条理。事理。
◎ 事物的规律，是非得失的标准，根据：理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。
◎ 自然科学，有时特指“物理学”：理科，数理化。理疗。
◎ 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：理财。理事。管理。自理。修理。总理。
◎ 对别人的言行作出反应：理睬。答理。
◎ 古代指狱官、法官。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 理
manage　　　natural science　　　pay attention to　　　reason　　　texture　　　tidy up　　　truth

家的解释:

家：共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
◎ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
◎ 居住：“可以家焉”。
◎ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
◎ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
◎ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
◎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
◎ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
◎ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 家
a school of though　　　a specialist in certain field　　　family　　　home　　　tame

当的解释:

当：充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。
◎ 掌管，主持：当家。当权。当政。
◎ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
◎ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
◎ 相称，相配：旗鼓相当。当量（liánɡ）。
◎ 应该：应当。理当。老当益壮。
◎ 抵敌：万夫不当之勇。
◎ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
◎ 顶端，头：瓦当。
◎ 象声词，金属撞击的声音。
● 当
（當）
dɑng •ㄉㄤ
◎ 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

反义词

赎、买

英文翻译

◎ 当
equal　　　proper　　　when　　　bear　　　serve as　　　work as