成语解释：

奋笔：提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同“奋笔疾书”。

成语举例：

于是那幕友～：“春霆军门雅蜀”，见了的人，无不是想笑不敢笑。 ★高阳《慈禧全传》十九

常用程度：

一般

清·墨憨斋《醒名花》第十四回：“贤侄今日，奋笔直书，如行云流水，珠玑错落，俊爽之才，有同健鹰之摩秋汉，真命世杰也，与古人何多让焉，将来正未可量。”

奋的解释:

奋：鸟张开并振动翅膀：奋飞。奋翅。
◎ 振作，鼓劲，振动：奋起。奋力。奋勇。奋不顾身。振奋。勤奋。兴奋。
◎ 提起，举起：奋臂。奋袂（举袖，形容奋发的样子）。奋笔疾书。

英文翻译

◎ 奋
act vigorously　　　raise

笔的解释:

笔：写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
◎ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
◎ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
◎ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
◎ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
◎ 量词，指钱款：一笔钱。
◎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。

英文翻译

◎ 笔
pen　　　stock　　　write