成语解释：

形容非常牵挂，很不放心。

成语举例：

吾想汝等父母、兄弟、妻子必倚六而望；若知阵败，必然割肚牵肠，眼中流血。（明 罗贯中《三国演义》第八十七回）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；形容非常牵挂，很不放心

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“想人生最苦是离别，可怜是千里关山，独自跋涉。似这般割肚牵肠，倒不如义断恩绝。”

割的解释:

割：切断，截下，划分出来：割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀（喻做小事情不值得费大力气）。
◎ 灾害：天降割于我家。

英文翻译

◎ 割
scalpel　　　shear　　　skive

肚的解释:

肚：腹部，胸下腿上的部分，亦指人的肠胃部分：肚子。肚胁。肚皮。牵肠挂肚（挂念，不放心）。
◎ 器物下面的中心部分：炉肚儿。
◎ 圆而凸起像肚子的：腿肚子。手指头肚儿。

英文翻译

◎ 肚
abdomen　　　belly　　　gut　　　stomach　　　tummy