成语解释：

年老辞职，回到家乡。

成语举例：

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“做官的‘年将半百’，便要‘告老还乡’，买田买地做‘老员外’享清福。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；指官员辞官回家

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十：“西京洛阳县有一官人，姓刘名弘敬，字元普，曾任过青州刺史，六十岁上告老还乡。”

老的解释:

老：年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
◎ 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。
◎ 极，很：老早。老羞成怒。
◎ 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。
◎ 晚年：老年。老境。
◎ 敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”
◎ 总是，经常：老是生病。
◎ 原来的：老地方。
◎ 与“嫩”相对：黄瓜长老了。
◎ 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。
◎ 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
◎ 死的讳称：老了。
◎ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
◎ 姓。

反义词

少、幼、新、嫩、小

英文翻译

◎ 老
aged　　　always　　　old　　　outdated　　　tough　　　very

还的解释:

还：回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
◎ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
◎ 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
◎ 古同“环”，环绕。
◎ 姓。

反义词

去

英文翻译

◎ 还
give back　　　return　　　also　　　even　　　still　　　too　　　yet

告的解释:

告：说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。
◎ 向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。
◎ 表明，请求：告老。告急。自告奋勇。
◎ 宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。

英文翻译

◎ 告
accuse　　　ask for　　　inform　　　notify　　　tell