成语解释：

旧时迷信说法，谓狗血淋在妖人头上，就可使其妖法失灵。后形容骂得很凶，使被骂者如淋了狗血的妖人一样，无言以对，无计可施。

成语举例：

李晓明《平原枪声》：“他把杨大王八骂了个狗血淋头，还唾了他一脸。”

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作宾语、状语、补语；指骂人

成语结构：

主谓式

产生年代：

现代

明·施耐庵《水浒全传》第五十三回：“马知府道：‘必然是个妖人！’教去取些法物来。牢子、节级将李逵捆翻，驱下厅前草地里，一个虞候掇一盆狗血没头一淋。”

淋的解释:

淋：〔淋漓〕ａ．沾湿或流滴，如“大汗淋淋”；ｂ．畅快，如“淋淋尽致。”
◎ 浇：淋浴。淋湿。日晒雨淋。

英文翻译

◎ 淋
drench　　　filter　　　pour　　　strain

狗的解释:

狗：哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（páo ）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。

英文翻译

◎ 狗
dog　　　doggie　　　mut　　　mutt　　　pooch　　　purp