成语解释：

吓得连汗都不敢往外冒了。形容紧张害怕到了极点。

成语举例：

鲁迅《文学和出汗》：“从评评家听谈文，都令人毛孔痉挛，汗不敢出。”

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作状语；形容紧张害怕到了极点

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语故事

钟繇的两个儿子钟毓、钟会少年时就有名气，魏文帝听说后就下令接见。文帝见钟毓脸上有汗问为什么？钟毓回答：“战战惶惶，汗出如浆。”文帝问钟会为什么不出汗，钟会回答道：“战战栗栗，汗不敢出。” 文帝深为喜爱。

南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“战战栗栗，汗不敢出。”

钟繇的两个儿子钟毓、钟会少年时就有名气，魏文帝听说后就下令接见。文帝见钟毓脸上有汗问为什么？钟毓回答：“战战惶惶，汗出如浆。”文帝问钟会为什么不出汗，钟会回答道：“战战栗栗，汗不敢出。” 文帝深为喜爱。

汗的解释:

汗：由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。
◎ 出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。

英文翻译

◎ 汗
sweat　　　perspiration

敢的解释:

敢：有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。
◎ 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢请。敢烦。
◎ 方言，莫非：敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？

英文翻译

◎ 敢
be certain　　　bold　　　courageous　　　dare

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not