成语解释：

舍：住宅，比喻人的躯壳。灵魂离开了躯壳。指人之将死。也形容精神恍惚。

成语举例：

我看宝玉竟是魂不守舍，起动是不怕的。（清 曹雪芹《红楼梦》第十五回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、状语、补语；形容精神不集中

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

舍，不能读作“shě”。

成语辨形：

守，不能写作“收”。

成语辨析：

魂不守舍和“失魂落魄”；都可形容精神恍惚的样子。不同在于：魂不守舍可形容精神不集中；“失魂落魄”语义重；可形容惊慌异常或因受强烈刺激而行动失常。

《三国志·管辂传》裴松之注引《辂别传》：“何之视侯，则魂不守宅，血不华色，精爽烟浮，容若槁木，谓之鬼幽。”

魂的解释:

魂：迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。
◎ 指精神或情绪：魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。

英文翻译

◎ 魂
fetch

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not