成语解释：

寒天的蝉和冻僵的鸟。比喻默不作声的人。

成语举例：

他这会儿变成寒蝉僵鸟了

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于沉默的场合

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·李渔《慎鸾交·心归》：“诗朋同游胜景，怎做得寒蝉僵鸟，反舌无声！”

僵的解释:

僵：仆倒：僵尸。
◎ 直挺挺，不灵活：冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。
◎ 双方相持不下，两种意见不能调和：弄僵。僵持。僵局。

英文翻译

◎ 僵
deadlocked　　　numb　　　stiff

寒的解释:

寒：冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
◎ 害怕：寒心。
◎ 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

反义词

暑、热

英文翻译

◎ 寒
cold　　　humble　　　poor　　　tremble

蝉的解释:

蝉：昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：蝉联。蝉蜕。蝉韵（蝉鸣）。寒蝉。金蝉脱壳。
◎ 古代的一种薄绸，薄如蝉翼：蝉纱。

英文翻译

◎ 蝉
cicada