成语解释：

行船遇事的回原路。比喻掉转话头，缓和僵局。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；比喻说话做事随机应变

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

明·冯梦龙《醒世恒言》卷七：“那尤辰领借颜俊家本钱，平日奉承他的，见他有咈然不悦之意，即忙回船转舵道：‘大官人莫要性急，且请坐下，细细商议。’”

回的解释:

回：还，走向原来的地方：回家。
◎ 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
◎ 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。
◎ 答复，答报：回信。回话。回绝。
◎ 量词，指事件的次数：两回事。
◎ 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。
◎ 中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。
◎ 姓。

反义词

去

英文翻译

◎ 回
answer　　　circle　　　return　　　turn round

船的解释:

船：水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。

英文翻译

◎ 船
barque　　　boat　　　sailer　　　ship　　　shipboard　　　vessel