成语解释：

相传上古时，于地上画圈，令犯罪者立圈中，以示惩罚。后用以指限制在一定范围内。

成语举例：

‘张富英这小子，不会跑吧？’‘他敢。’得划地为牢，要不价，跟头年韩长脖似的，蹽大青顶子，也是麻烦。★周立波《暴风骤雨》第二部五

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语；用于处事

成语结构：

动宾式

产生年代：

近代

明·吴承恩《西游记》第五十回：“古人划地为牢，他将棍子划了圈儿，强似划地为牢，假如有虎狼妖兽来时，如何挡得他住？”

划的解释:

划：用桨拨水使船行动：划水。划船。划艇。
◎ 合算，按利益情况计较是否相宜：划算。
◎ 用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过：划一道口子。

英文翻译

◎ 划
pull　　　row　　　scull

地的解释:

地：人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
◎ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
◎ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
◎ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
◎ 地球上的一个区域：地区。此地。
◎ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
◎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
◎ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
◎ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
◎ 底子：质地。

反义词

天

英文翻译

◎ 地
terra