成语解释：

指意外的、平白无故的灾祸。同“横殃飞祸”。

成语举例：

我院君贤达，人间没赛。真是家有贤妻，夫不遭横祸飞灾。★明·徐臣《杀狗记·迎春私叹》

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指意外的灾祸

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·无名氏《碧桃花》第四折：“非是我假虚脾爱使乖，也只怕粉脸香腮，引动你密意幽怀，倒做了横祸飞灾。”

祸的解释:

祸：灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
◎ 危害，使受灾殃：祸国殃民。

英文翻译

◎ 祸
disaster　　　misfortune　　　ruin

横的解释:

横：跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。
◎ 左右向的，跟目视方向垂直的，与“竖”、“直”、“纵”相对：横写。横排。横向。横斜。纵横。
◎ 地理学上指东西向的：与“纵”相对：横贯东西。

反义词

竖

英文翻译

◎ 横
across　　　sidelong　　　horizontal　　　transverse　　　perverse　　　unexpected

飞的解释:

飞：鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
◎ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
◎ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
◎ 极，特别地：刀子飞快。
◎ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
◎ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
◎ 感情的表达与传递：飞眼。

英文翻译

◎ 飞
fly　　　swiftly