成语解释：

厚：推崇，重视；薄：轻视，怠慢。重视现代的，轻视古代的。多用于学术研究方面。

成语举例：

厚今薄古是中国史学的传统。（范文澜《历史研究必须厚今薄古》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作主语、谓语、定语；多用于学术研究方面

成语结构：

联合式

产生年代：

现代

范文澜《历史研究必须厚今薄古》：“厚今薄古是中国史学的传统。”

今的解释:

今：现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。

反义词

昔

英文翻译

◎ 今
modern　　　now　　　this　　　today

厚的解释:

厚：扁平物体上下两个面的距离：厚度。厚薄（厚度）。
◎ 扁平物体上下两个面距离较大的，与“薄”相对：厚纸。厚重（zhòng ）（ａ．又厚又重；ｂ．丰厚；ｃ．厚道而庄重）。
◎ 深，重（zhòng ），浓，多：厚望。
◎ 不刻薄，待人好：厚道（诚恳，宽容，“道”读轻声）。宽厚。
◎ 重视，推崇：厚此薄彼。
◎ 姓。

反义词

薄

英文翻译

◎ 厚
deep　　　favour　　　large　　　stress　　　thick

薄的解释:

薄：厚度小的：薄片。薄饼。
◎ 冷淡，不热情：薄待。
◎ 味道淡：薄酒。
◎ 土地不肥沃：薄田。
● 薄
bò  ㄅㄛˋ
◎ [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

反义词

厚

英文翻译

◎ 薄
thin　　　flimsy　　　weak　　　cold