成语解释：

老虎跑进羊群。比喻强大者冲入柔弱者中间任意砍杀。

成语举例：

海盗攀上了客轮，犹如虎入羊群，杀烧抢掠，无恶不作。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；含贬义，比喻强者在肆意欺凌弱者

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

虎，不能读作“fǔ”。

明·罗贯中《三国演义》第十一回：“孔融望见太史慈与关、张赶杀贼众，如虎入羊群，纵横莫当。”

入的解释:

入：进，由外到内：进入。入梦。
◎ 适合，恰好合适：入选。入耳。

反义词

出

英文翻译

◎ 入
agree with　　　enter　　　income　　　join

虎的解释:

虎：哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
◎ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
◎ 古同“唬”，威吓。
◎ 古同“琥”，琥珀。

英文翻译

◎ 虎
tiger