成语解释：

犹胡思乱想。指没有根据，不切实际的瞎想。

成语举例：

切宜便就脚下一切扫去，而于日用之间，稍立程课，著实下工夫，不要如此胡思乱量过却日子也。★宋·朱熹《答潘文叔书》之一

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；形容毫无收益的思想

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

宋·苏辙《龙川别志》卷下：“慈圣意不怿，曰：‘皇亲辈皆笑太后欲于旧涡寻兔儿。’闻者惊惧，皆退数步立。独琦不动，曰：‘太后不要胡思乱量。’”

乱的解释:

乱：没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。
◎ 社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
◎ 混淆：乱伦。败常乱俗。
◎ 任意随便：乱吃。乱跑。
◎ 男女关系不正当：淫乱。
◎ 横渡：乱流。
◎ 治理：乱臣。
◎ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。

反义词

治

英文翻译

◎ 乱
in disorder　　　in confusion　　　chaos　　　promiscuity　　　random　　　turmoil

胡的解释:

胡：中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
◎ 泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。
◎ 乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。
◎ 文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”
◎ 嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。
◎ 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”
◎ 巷、小街道称“胡同（tòng ）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 胡
carelessly　　　recklessly