成语解释：

比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

成语举例：

这个利欲熏心的人总想混水摸鱼，从中捞一把。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；含贬义

成语结构：

偏正式

产生年代：

现代

茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”

混的解释:

混：搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。
◎ 乱，胡乱：混乱。混世魔王。
◎ 蒙，充：蒙混。混充。混进。鱼目混珠。
◎ 苟且度过：胡混。混事。

英文翻译

◎ 混
get along with　　　goof　　　mix　　　confuse　　　muddle along　　　pass for