成语解释：

海外：中国以外；奇谈：奇怪的说法。比喻没有根据的，荒唐的言论或传闻。

成语举例：

这明明白白的欺侮中国读者，信口开河的来乱讲海外奇谈。（鲁迅《二心集 关于翻译的通信》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；含贬义

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

奇，不能读作“jī”。

成语辨形：

奇，不能写作“其”。

成语谜面：

伦敦的奇闻

明·沈德符《万历野获编补遗·台省·台疏讥谑》：“瑞为牍，令兵马司申之于给事钟宇淳。宇淳批其牍尾曰：‘海外奇谈。’”

奇的解释:

奇：特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。
◎ 出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。
◎ 惊异，引以为奇：奇怪。惊奇。不足为奇。

英文翻译

◎ 奇
astonish　　　odd　　　queer　　　rare　　　strange　　　surprise

海的解释:

海：靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
◎ 用于湖泊名称：青海。中南海。
◎ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
◎ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
◎ 漫无目标地：海骂。海找。
◎ 古代指从外国来的：海棠。
◎ 特指中国上海：海派。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 海
sea　　　big lake　　　a lots of　　　extra large