成语解释：

宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

成语举例：

他已经明白鸡口牛后的道理

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指应作主动

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语故事

战国时期，苏秦来到韩国游说韩宣惠王抗秦，他说：“韩国地理位置优越，拥有最先进的弩机，士兵十分勇敢，可以一当面。如此强盛的国家却要向秦国称臣屈服让人耻笑，俗话说：‘宁可当鸡的嘴巴不要当牛的肛门。”宣惠王同意抗秦。

《战国策·韩策》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’”

战国时期，苏秦来到韩国游说韩宣惠王抗秦，他说：“韩国地理位置优越，拥有最先进的弩机，士兵十分勇敢，可以一当面。如此强盛的国家却要向秦国称臣屈服让人耻笑，俗话说：‘宁可当鸡的嘴巴不要当牛的肛门。”宣惠王同意抗秦。

牛的解释:

牛：哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
◎ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
◎ 喻固执或骄傲：牛气。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 牛
cattle　　　moggy　　　moo-cow　　　ox

口的解释:

口：人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。
◎ 容器通外面的地方：瓶子口。
◎ 出入通过的地方：门口。港口。
◎ 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。
◎ 破裂的地方：口子。

英文翻译

◎ 口
gob　　　jaws　　　meatus　　　mouth　　　ora　　　orifice　　　ostium　　　scoop　　　stoma　　　stomata

鸡的解释:

鸡：家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公鸡。母鸡。鸡雏。

英文翻译

◎ 鸡
chicken　　　chook