成语解释：

比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

成语举例：

我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。（清 颐琐《黄绣球》第五回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

解：不能读作“xiè”；系，不能读作“xì”。

成语辨形：

铃，不能写作“玲”。

成语故事

南唐法眼宗始祖法眼法师在金陵清凉寺给众僧讲佛经，希望他们潜心向佛，遵守清规戒律。法灯和尚却偏偏不爱遵守这些清规戒律，但人很聪明。法眼法师问谁能从凶猛的老虎脖子上取下金铃来，法灯和尚回答道解铃还须系铃人。

明·瞿汝稷《指月录》卷二十三：“金陵清凉泰钦禅师，性豪逸，众易之，法眼独契重。一日眼问众：‘虎项金铃，是谁解得？’众无对，师适至，眼举前语问，对曰：‘系者解得。'”

南唐法眼宗始祖法眼法师在金陵清凉寺给众僧讲佛经，希望他们潜心向佛，遵守清规戒律。法灯和尚却偏偏不爱遵守这些清规戒律，但人很聪明。法眼法师问谁能从凶猛的老虎脖子上取下金铃来，法灯和尚回答道解铃还须系铃人。

铃的解释:

铃：用金属做成的响器，形式不一：铃铛。铃钹。铃铎。按铃。电铃。车铃。
◎ 像铃的东西：哑铃。棉铃。

英文翻译

◎ 铃
bell

解的解释:

解：剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。
◎ 把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。
◎ 除去，除，废除，停止：解放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。
◎ 溶化：溶解。解冻。
◎ 讲明白，分析说明：解释。解析。解说。劝解。解嘲。
◎ 懂，明白：理解。见解。
◎ 调和，处理：解决。和解。调（tiáo ）解。排解。
◎ 高兴，开心：解颜而笑。
◎ 排泄：解手。
◎ 代数方程中未知数的值。
◎ 演算方程式：解方程。
◎ 文体的一种，如韩愈《进学解》。
● 解
xiè   ㄒㄧㄝˋ
◎ 古同“懈”，松弛，懈怠。
◎ 古同“邂”，邂逅。
◎ 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖解的。跑马卖解。
◎ 〔解湖〕湖名，在中国山西省。
◎ 姓。

反义词

系

英文翻译

◎ 解
dispel　　　divide　　　separate　　　explain　　　unbind　　　uncoil

系的解释:

系：有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。
◎ 高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。
◎ 关联：干系。关系。
◎ 联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
◎ 牵挂：系恋。系念。
◎ 是：确系实情。
◎ 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。
◎ 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。
◎ 词赋末尾结束全文之词，如“系曰”。

反义词

解

英文翻译

◎ 系
be　　　system　　　series　　　department　　　tie