成语解释：

以勤奋弥补笨拙。

成语举例：

宋·范仲淹《与韩魏公书》：“所谓将勤补拙，更乞斤斧，免贻众诮。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；指以勤奋弥补笨拙

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语故事

公元825年，唐敬宗将杭州刺史白居易调任苏州刺史，苏州是唐东南地区最大的州，地方事务繁杂。白居易上任谢绝所有的宴请，一心处理政务，很快就熟悉当地的情况，整顿吏治，赢得老百姓的好评。他认为自己生来笨拙只有靠勤来弥补。

唐·白居易《自到郡斋题二十四韵》：“救烦无若静，补拙莫如勤。”

公元825年，唐敬宗将杭州刺史白居易调任苏州刺史，苏州是唐东南地区最大的州，地方事务繁杂。白居易上任谢绝所有的宴请，一心处理政务，很快就熟悉当地的情况，整顿吏治，赢得老百姓的好评。他认为自己生来笨拙只有靠勤来弥补。

将的解释:

将：快要：将要。将至。将来。即将。
◎ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
◎ 拿，持：将心比心。
◎ 把：将门关好。
◎ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
◎ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
◎ 保养：将养。将息。
◎ 兽类生子：将驹。将小猪。
◎ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
◎ 又，且：将信将疑。
◎ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
◎ 刚，刚刚：将将。将才。
◎ 姓。

反义词

兵

英文翻译

◎ 将
hadorwould　　　shall　　　would

补的解释:

补：把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。
◎ 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。
◎ 益处：不无小补。于事无补。

英文翻译

◎ 补
fill　　　mend　　　patch　　　repair