成语解释：

按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。

成语举例：

世间有所谓“就事论事”的办法，现在就诗论诗，或者也可以说是无碍的罢。（鲁迅《且介亭集文二集 “题未定”草》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语、分句；含贬义

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

论，不能读作“lún”。

成语辨形：

事，不能写作“是”。

歇后语：

打葫芦说葫芦

明·沈德符《万历野获编·词臣论劾首揆》：“夺情大事，有关纲常，且就事论事，未尝旁及云。”

论的解释:

论：分析判断事物的道理：论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。
◎ 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理论。舆论。专论。社论。
◎ 学说，有系统的主张：系统论。
◎ 看待：一概而论。
◎ 衡量，评定：论罪。论功行赏。
◎ 按照：论件。论资排辈。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 论
determine　　　discuss　　　in terms of　　　ism　　　statement　　　talk about　　　theory

就的解释:

就：凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
◎ 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
◎ 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。

反义词

离

英文翻译

◎ 就
accomplish　　　already　　　as much as　　　at once　　　come near　　　move towards　　　with