成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语举例：

李英儒《野火春风斗古城》第九章：“生人连睬也别睬，别等散席，就回休息室坐等，来个姜太公钓鱼，愿者上钩。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

成语故事

商纣王残暴统治，百姓十分痛苦。姜尚退隐在渭河边，经常河边钓鱼，他钓鱼的方式很特别，钓杆很短，钓线只有三尺长，钓钩是直的，而且不放鱼饵，人们讥笑他，他说“愿者上钩”。后来姬昌前来请他出山辅佐他推翻商纣王的残暴统治。

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

商纣王残暴统治，百姓十分痛苦。姜尚退隐在渭河边，经常河边钓鱼，他钓鱼的方式很特别，钓杆很短，钓线只有三尺长，钓钩是直的，而且不放鱼饵，人们讥笑他，他说“愿者上钩”。后来姬昌前来请他出山辅佐他推翻商纣王的残暴统治。

太的解释:

太：过于：太长。
◎ 极端，最：太甚。太平。
◎ 高，大：太空。太学。
◎ 很：不太好。
◎ 身分最高或辈分更高的：太老伯。太夫人（旧时尊称别人的母亲）。

英文翻译

◎ 太
extremely　　　over　　　the most　　　very　　　too

姜的解释:

姜：多年生草本植物，地下茎黄色，味辣，可供调味用，亦可入药：生姜。姜汤。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 姜
ginger

公的解释:

公：正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。
◎ 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。
◎ 国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。
◎ 让大家知道：公开。公报。公然。
◎ 封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。
◎ 敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。
◎ 雄性的：公母。公畜。
◎ 对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。
◎ 姓。

反义词

母、雌

英文翻译

◎ 公
fair　　　general　　　impartial　　　public　　　father