成语解释：

到处都是荆棘。形容困难重重，障碍极多。

成语举例：

阳翰笙《风雨五十年》：“苛捐杂税的数值，恰是票价的一倍，但进步的戏剧，战士们仍然排除万难，在这荆天棘地中坚持演出活动……

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语；形容困难重重

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

成语正音：

棘，不能读作“cì”。

清·壮者《扫迷帚》第一回：“一事不能做，寸步不能行，荆天棘地，生气索然。”

天的解释:

天：在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
◎ 在上面：天头（书页上面的空白）。
◎ 气候：天气。天冷。
◎ 季节，时节：冬天。
◎ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
◎ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
◎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
◎ 〔天干（ɡān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

反义词

地

英文翻译

◎ 天
day　　　God　　　Heaven　　　nature　　　sky　　　weather

荆的解释:

荆：落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
◎ 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。
◎ 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
◎ 旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 荆
vitex

棘的解释:

棘：酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆棘。棘手（喻事情难办）。棘刺。棘针。
◎ 针形的刺：棘皮动物。
◎ 古同“戟”，兵器。

英文翻译

◎ 棘
thorn