成语解释：

交：交情。贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。

成语举例：

我止望周人之急紧如金，君子之交淡如水。★元·费唐臣《贬黄州》第三折

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作状语；含褒义

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

成语正音：

淡，不能读作“yán”。

成语辨形：

淡，不能写作“谈”。

《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”

君的解释:

君：封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。
◎ 古代的封号：商君。平原君。信陵君。长安君。
◎ 对对方的尊称：张君。诸君。

英文翻译

◎ 君
don　　　gentleman　　　monarch　　　sovereign