成语解释：

堪：能。痛苦或困苦到了极点，已经不能用言语来表达。

成语举例：

他身体多病，又加上中年丧妻，真是苦不堪言。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；形容十分痛哭

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

堪，不能读作“shènɡ”。

成语辨形：

堪，不能写作“斟”。

成语谜面：

黄柏汁儿里泡过的苦瓜

歇后语：

打掉了牙往肚子里咽；黄柏汁儿里泡过的

宋·李昌龄《乐善录·刘贡父》：“晚年得恶疾，须眉堕落，鼻梁断坏，苦不可言。”

堪的解释:

堪：能，可以，足以：不堪设想。堪当重任。堪以告慰。
◎ 忍受，能支持：难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。

英文翻译

◎ 堪
can　　　endure　　　may

苦的解释:

苦：像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。
◎ 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
◎ 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示相比之下更苦些）。
◎ 有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
◎ 使受苦：那件事可苦了你啦！

英文翻译

◎ 苦
bitter　　　hard　　　hardship　　　suffer from　　　suffering

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not