成语解释：

在山谷里叫喊一声，立刻听到回声。比喻反应极快。

成语举例：

空谷传声，虚堂习听。（南朝梁 周兴嗣《千字文》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；形容说话、做事立刻就有效应

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

传，不能读作“zhuàn”。

成语辨形：

声，不能写作“生”。

南朝·梁·萧衍《净业赋》：“若空谷之应声，似游形之有影。”南朝·梁·周兴嗣《千字文》：“空谷传声，虚堂习听。”

空的解释:

空：不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。
◎ 没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。
◎ 离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。
● 空
kǒng   ㄎㄨㄥˇ
◎ 古同“孔”，洞。

反义词

满

英文翻译

◎ 空
empty　　　hollow　　　air　　　for nothing　　　vacancy

谷的解释:

谷：两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。
◎ 喻困境：进退维谷（进退两难）。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 谷
paddy　　　vale

传的解释:

传：转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
◎ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

英文翻译

◎ 传
passes　　　send