成语解释：

柙：关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。

成语举例：

开柙出虎，孔宣父不责他人；当路斩蛇，孙叔敖盖非利己。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；比喻放纵坏人

成语结构：

连动式

产生年代：

古代

《论语·季氏》：“孔子曰：‘……虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？’”

开的解释:

开：启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。
◎ 分割：对开。三十二开本。
◎ 通，使通：开导。开窍。
◎ 使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。
◎ 扩大、发展：开扩。开拓。
◎ 发动或操纵：开动。开车。
◎ 起始：开始。开宗明义。
◎ 设置、建立：开创。开国。开设。
◎ 列举，写出：开单子。开发票。
◎ 支付：开销。开支。
◎ 沸腾，滚：开水。
◎ 举行：开运动会。
◎ 放在动词后面，表示效果：躲开。

反义词

关、闭、合

英文翻译

◎ 开
discharge　　　karat　　　opening

出的解释:

出：从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。
◎ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
◎ 离开：出发。出轨。出嫁。
◎ 产生，生长：出产。出品。出人才。
◎ 发生：出事。
◎ 显露：出现。出名。
◎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。
◎ 来到：出席。出勤。
◎ 引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。
◎ 显得量多：这米出饭。
◎ 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。
◎ 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

反义词

入

英文翻译

◎ 出
come out　　　exceed　　　go