成语解释：

指苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。

成语举例：

苦心孤诣地运动着做了一次大总统，后来被人赶跑了，跑向天津。（郭沫若《革命春秋 创造十年》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语、状语；含褒义

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

成语正音：

诣，不能读作“zhǐ”。

成语辨形：

孤，不能写作“狐”；诣，不能写作“意”或“指”。

成语辨析：

苦心孤诣和“惨淡经营”、“煞费苦心”；都含有“刻苦用心”的意思。不同在于：苦心孤诣多用于学术、学问；“惨淡经营”多用于事业、商业；“煞费苦心”用义较广；只强调费心。

清·翁方纲《复初斋文集·格调论下》：“今且勿以意匠之独运者言之，且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之，公且以效古之作若规仿格调者言之。”

苦的解释:

苦：像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。
◎ 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
◎ 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示相比之下更苦些）。
◎ 有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
◎ 使受苦：那件事可苦了你啦！

英文翻译

◎ 苦
bitter　　　hard　　　hardship　　　suffer from　　　suffering

孤的解释:

孤：幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。
◎ 单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。
◎ 古代帝王的自称：孤家。孤王。
◎ 古同“辜”，辜负。

英文翻译

◎ 孤
alone　　　fatherless　　　I　　　isolated　　　orphaned　　　solitary