成语解释：

冷：不热情，引伸为严峻；热：温度高，引伸为辛辣。用尖刻辛辣的语言进行讥笑和讽刺。

成语举例：

见了老徐，说了几句冷嘲热讽的话儿。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一一六回）

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

成语正音：

嘲，不能读作“zhāo”。

成语辨形：

嘲，不能写作“朝”。

成语辨析：

冷嘲热讽和“冷言冷语”；都可以表示含有讽刺意味的话；但冷嘲热讽含有辛辣的嘲笑的意思；讽刺的刻薄度更强；是中性成语；“冷言冷语”是贬义成语。

成语谜面：

寒流来了吹暖气

清·袁枚《牍外余言》：“楚公子围为虢之会，其时子围篡国之状，人人知之，皆有不平之意，故晋大夫七嘴八舌，冷讥热嘲，皆由于心之大公也。”

冷的解释:

冷：温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。
◎ 寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。
◎ 生僻，少见的：冷僻。冷字。
◎ 不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。
◎ 不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。
◎ 突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。
◎ 姓。

反义词

热、暖

英文翻译

◎ 冷
cold　　　cold in manner　　　shot from hiding

嘲的解释:

嘲：讥笑，拿人取笑：嘲笑。嘲弄。嘲骂。嘲诮。嘲谑。冷嘲热讽。

英文翻译

◎ 嘲
ridicule　　　deride