成语解释：

比喻待人坦诚之至。同“露胆披肝”。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、谓语；指诚心待人

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《梁书·王僧孺传》：“露胆披诚，何能以酬屡顾。”

露的解释:

露：靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（zhāo ）露。甘露。
◎ 在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。
◎ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。
◎ 滋润：覆露万民。
◎ 表现，显现：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

反义词

藏

英文翻译

◎ 露
dew　　　reveal　　　show　　　syrup

胆的解释:

胆：人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
◎ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。
◎ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。

英文翻译

◎ 胆
courage　　　gallbladder