成语解释：

美：美好。指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。

成语举例：

土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；含褒义

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

其，不能读作“qī”。

成语辨析：

两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。

成语谜面：

秀丽；欲把西湖比西子

歇后语：

瞎子背拐子

成语故事

东汉末年，董卓操纵朝政大权，司徒王允与养女貂禅商议设计除掉董卓，王允先把貂禅许配给吕布，吕布很高兴，英雄配美女，两全其美。王允又将貂禅进贡给董卓，造成董卓与吕布的矛盾，吕布设计在宫中除掉董卓。

元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”

东汉末年，董卓操纵朝政大权，司徒王允与养女貂禅商议设计除掉董卓，王允先把貂禅许配给吕布，吕布很高兴，英雄配美女，两全其美。王允又将貂禅进贡给董卓，造成董卓与吕布的矛盾，吕布设计在宫中除掉董卓。

两的解释:

两：数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。
◎ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
◎ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
◎ 表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor ）。

英文翻译

◎ 两
liang　　　tael　　　twain

俩的解释:

俩：〔伎俩〕见“伎”。

其的解释:

其：第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
◎ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
◎ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
◎ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
◎ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
◎ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。

英文翻译

◎ 其
he　　　his　　　such　　　that