成语解释：

了然：了解、明白。心里非常明白。

成语举例：

怎样钦差就赏识，怎样钦差就批驳，他能了然于胸，预备停当。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十八回)

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；用于处事

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

《晋书·袁齐传》：“夫经略大事……智者了然于胸。”

了的解释:

了：明白，知道：明了。一目了然。
◎ 完结，结束：完了。了结。
◎ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。
◎ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！

英文翻译

◎ 了
end　　　finish　　　know clearly　　　oversee　　　settle　　　understand