成语解释：

了：明白；指掌：指着手掌。形容对事物了解得非常清楚，象把东西放在手掌里给人家看一样。

成语举例：

只这一相形之下，美丑高低，便了如指掌了。（闻一多《冬夜评论》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；指对事物十分了解

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

了，不能读作“le”。

成语辨形：

指，不能写作“旨”；掌，不能写作“撑”。

成语辨析：

了如指掌和“一目了然”；都含有对情况清楚了解之意。但了如指掌偏重于表示了解得十分全面透彻；“一目了然”偏重于了解得十分容易、一看就懂的意思。

成语谜面：

失手；熟手；空手

成语故事

古代帝王都要建始祖庙，在庙里按始祖的等级依次排列设置灵位，每逢有大的行动、节日，帝王们就进庙祭祖，称为“啰”礼。很多人对啰礼不理解，向孔子请教。孔子认为鲁国的宗庙违背了周礼，他避而不谈，指着手掌说：“知道啰礼的人治国就了如指掌。

《论语·八佾》：“或问禘之说。子曰：‘不知也；知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！’指其掌。”何晏集解引包咸曰：“孔子谓或人言知禘礼之说者，于天下之事，如指示掌中之物，言其易了。”

古代帝王都要建始祖庙，在庙里按始祖的等级依次排列设置灵位，每逢有大的行动、节日，帝王们就进庙祭祖，称为“啰”礼。很多人对啰礼不理解，向孔子请教。孔子认为鲁国的宗庙违背了周礼，他避而不谈，指着手掌说：“知道啰礼的人治国就了如指掌。

了的解释:

了：明白，知道：明了。一目了然。
◎ 完结，结束：完了。了结。
◎ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。
◎ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！

英文翻译

◎ 了
end　　　finish　　　know clearly　　　oversee　　　settle　　　understand