成语解释：

形容专心致志，埋头苦读。

成语举例：

董江都目不窥园，隐居求志，天人三策，伟大光明。（清 陶曾佑《中国文学之概况》）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；含褒义

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

窥，不能读作“kuì”。

成语辨形：

园，不能写作“圆”。

成语辨析：

目不窥园与“专心致志”有别：目不窥园一般用来追述在较长一段时间内潜心学习研究、不旁骛外事外物的情形；“专心致志”多用来形容眼前集中用心学习研究的情形。

成语故事

西汉时期，广汉学者董仲舒年少时读书非常刻苦，经常是夜以继日地读书，他的书房紧靠着姹紫嫣红的花园，他三年没有进过花园，甚至连一眼都没瞧过。后来他被征为博士，公开聚众讲学，弟子遍布四方。

《汉书·董仲书传》：“少治《春秋》，孝景时为博士。下帏讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。”

西汉时期，广汉学者董仲舒年少时读书非常刻苦，经常是夜以继日地读书，他的书房紧靠着姹紫嫣红的花园，他三年没有进过花园，甚至连一眼都没瞧过。后来他被征为博士，公开聚众讲学，弟子遍布四方。

窥的解释:

窥：从小孔、缝隙或隐蔽处偷看：窥探。窥伺。窥测。窥视。管窥蠡测（喻见识浅陋，看不清高深的道理）。

英文翻译

◎ 窥
peep　　　spy

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not