成语解释：

虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。

成语举例：

系船白面问溪翁，名不虚传说未通。（宋 华岳《白面渡》诗）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；含褒义

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

传，不能读作“zhuàn”。

成语辨析：

名不虚传与“名副其实”有别：名不虚传的“名”专指“名声”；不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声；也可指名称。

成语谜面：

确有其人

《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”

名的解释:

名：人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。
◎ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
◎ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
◎ 叫出，说出：不可名状。
◎ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
◎ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
◎ 占有：不名一文。
◎ 量词，用于人：三名工人。

反义词

实

英文翻译

◎ 名
express　　　fame　　　famous　　　first name　　　firstname　　　reputation

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not