成语解释：

从明里细心察看，从暗里询问了解。指用各种方法进行调查研究。

成语举例：

经过王队长明察暗访，这个案子终于有了眉目。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；含褒义，用于颂扬

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

成语辨形：

察，不能写作“查”。

成语谜面：

调查团

清·吴趼人《痛史》第十一回：“我住在此处，徒占一席，于事无济，倒不如仍然到外面去，明察暗访。”

察的解释:

察：仔细看，调查研究：察看。察核。观察。考察（a.实地观察调查，如“科学察察”；b.细致深刻地观察，如“科学研究要勤于察察和思考”）。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。

英文翻译

◎ 察
examine　　　look into　　　scrutinize

暗的解释:

暗：不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。
◎ 不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。
◎ 愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。

反义词

明

英文翻译

◎ 暗
dark　　　hidden　　　unclear　　　dull　　　dim