成语解释：

忧愁如山，苦闷似海。形容愁闷象山一样大，象海一样深，无法排遣。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于比喻句

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·施惠《幽闺记·三十二缨闺拜月》：“听说罢姓名家乡，这情苦意切，闷海愁山将我心上撇，不由人不泪珠流血。”

海的解释:

海：靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
◎ 用于湖泊名称：青海。中南海。
◎ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
◎ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
◎ 漫无目标地：海骂。海找。
◎ 古代指从外国来的：海棠。
◎ 特指中国上海：海派。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 海
sea　　　big lake　　　a lots of　　　extra large

愁的解释:

愁：忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

反义词

喜

英文翻译

◎ 愁
anxious　　　worry