成语解释：

树木已经做成了船。比喻事情已成定局，无法改变。

成语举例：

事到如今，木已成舟，我还有什么可说的呢？

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、分句；中性词

成语结构：

主谓式

产生年代：

近代

成语辨形：

已，不能写作“己”或“巳”。

成语辨析：

木已成舟与“覆水难收”有别：木已成舟是从事情自身发展的状况着眼；只描写事情的局面；“覆水难收”则从人的行为结果着眼；多用来修饰人们表示决心；提出承诺后的局面。

成语谜面：

杭改作航

清·李汝珍《镜花缘》第三十四回：“如今木已成舟，也是林兄命定如此了。”

已的解释:

已：止，罢了：学不可以已。死而后已。
◎ 表示过去：已经。事已至此。已往。业已。
◎ 后来，过了一些时间，不多时：已忽不见。
◎ 太，过：不为已甚。
◎ 古同“以”。

英文翻译

◎ 已
afterwards　　　already　　　end　　　stop　　　too

成的解释:

成：做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
◎ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
◎ 变为：长成。变成。
◎ 可以，能行：成，就这么办。
◎ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
◎ 够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。
◎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
◎ 十分之一：增产三成。
◎ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
◎ 姓。

反义词

败

英文翻译

◎ 成
become　　　fully grown　　　succeed