成语解释：

比喻答非所问或两下不相合。

成语举例：

老师提出的问题他由于精神分散而没听清楚，回答得牛头不对马嘴。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作宾语、定语；含贬义

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’”

牛的解释:

牛：哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
◎ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
◎ 喻固执或骄傲：牛气。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 牛
cattle　　　moggy　　　moo-cow　　　ox

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not