成语解释：

抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。

成语举例：

却到这里来抛头露面，好不识羞！（叶圣陶《春光不是她的了》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、宾语、分句；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

露，不能读作“lòu”。

成语辨形：

露，不能写作“漏”。

成语谜面：

半身像

明·许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。”

抛的解释:

抛：投，扔：抛掷。抛撒（亦作“抛洒”）。抛售。
◎ 舍弃，丢下：抛弃。抛荒（任由土地荒芜，不继续耕种）。抛却。抛头露面。

英文翻译

◎ 抛
cast　　　fling　　　heave　　　throw　　　toss

露的解释:

露：靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（zhāo ）露。甘露。
◎ 在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。
◎ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。
◎ 滋润：覆露万民。
◎ 表现，显现：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

反义词

藏

英文翻译

◎ 露
dew　　　reveal　　　show　　　syrup