成语解释：

再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事，外人很难搞清楚。

成语举例：

〖示例〗实是俗语说的‘清官难断家务事’，此事正是公婆难断床帏事了。 ★清 曹雪芹《红楼梦》第八十回

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、分句；指家务事情复杂

成语结构：

复句式

产生年代：

近代

明·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足，你也休做十分大望。”

官的解释:

官：在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。
◎ 属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。
◎ 生物体上有特定机能的部分：感官。器官。五官。官能。
◎ 姓。

反义词

兵

英文翻译

◎ 官
goverment official　　　officer　　　organ